Lifestyle
 

Multilingual worksheet

From Pen Pal Wiki

中文EspañolEnglishPortuguês
Русский日本語Deutsch한국어
FrançaisItalianoPolskiKurdî
RomânăNederlandsSvenskaEsperanto

Contents

[edit] Language guides

This penpal.wikia.com is mostly in English.

See Languages at the Central Wikia for more information.

[edit] English

Native to English:

  1. 中文 Chinese
  2. Español Spanish
  3. English English
  4. Português Portugese
  5. Русский Russian
  6. 日本語 Japanese
  7. Deutsch German
  8. 한국어 Korean
  9. Français French
  10. Italiano Italian
  11. Polski Polish
  12. Kurdî Kurdish
  13. Română Romanian
  14. Nederlands Dutch
  15. Svenska Swedish
  16. اردو Urdu
  17. Esperanto Esperanto

[edit] German

Introduction to German

[edit] Writing an article

Pen Pals may wish to write articles about their school, age group, language, Country, or simply about topics of interest.

These give language learners and teachers a place to practice writing about things they are familiar with in their own and new languages. Pen Pals can communicate their thoughts and experiences on the talk pages of these articles. it is a great way to learn the craft of translating in a casual environment.

Pen Pal Wiki

  1. 中文 | Chinese | Writing an article/zh
  2. Español | Spanish | Escribir un artículo
  3. English | English | Writing an article
  4. Português | Portuguese | Propor uma história
  5. Русский | Russian | Writing an article/ru
  6. 日本語 | Japanese | Writing an article/ja
  7. Deutsch | German | Artikel schreiben
  8. 한국어 | Korean | Writing an article/ko
  9. Français | French | Écrire un article
  10. Italiano | Italian | Scrivici una storia
  11. Polski | Polish | Dodaj artykuł
  12. Kurdî | Kurdish | Writing an article/ku
  13. Română | Romanian | Scrie un articol
  14. Nederlands | Dutch | Schrijf een artikel
  15. Svenska | Swedish | Skriv en artikel
  16. اردو | Urdu | Writing an article/ur
  17. Esperanto | Esperanto | Writing an article/eo
  18. [[Template:Fa]] | Farsi | Writing an article/fa

Pen Pal Wiki project talk | Multilingual worksheet

These are languages we're covering or proposing to cover. They are listed in the order by the estimated number of native speakers. Edit Template:WriteArticle to add, change or translate a version of Writing an article.

[edit] Multilingual Studies

Wikiversity is a Free multilingual online university that is being translated into several languages. Learners of all ages are welcome, and An academic version of this worksheet is there!

Below is a more comprehensive listing of the top 50 languages. Below that, is a huge list of Wikipedias in many languages.

[edit] Top 50 Listing

Name in English|language code: millions of native speakers:

  1. Mandarin Chinese|zh: 885
  2. Spanish|es: 332
  3. English|en: 322
  4. Bengali|bn: 189
  5. Hindi|hi: 182
  6. Portuguese|pt: 181
  7. Russian|ru: 145
  8. Japanese|ja: 127
  9. German|de: 120
  10. Wu Chinese|??: 90-95
  11. Punjabi|pa: 89
  12. Javanese|jv: 75.5
  13. Korean|ko: 75
  14. French|fr: 72
  15. Marathi|mr: 71.8
  16. Turkish|tr: 67.7
  17. Vietnamese|vi: 67.4
  18. Telugu|te: 66.4
  19. Cantonese (Yue Chinese)|zh-yue: 65-70
  20. Tamil|ta: 63.1
  21. Italian|it: 61.5
  22. Urdu|ur: 58
  23. Min Nan Chinese|??: > 50
  24. Ukrainian|uk: 47.8
  25. Egyptian Arabic|??: 46.3
  26. Jin Chinese|??: 45
  27. Gujarati|gu: 46.1
  28. Polish|pl: 42.7
  29. Kurdish|ku: 40
  30. Xiang Chinese|??: 40
  31. Persian|fa: 31.3
  32. Malayalam|ml: 35.8
  33. Hakka Chinese|??: 34
  34. Kannada|kn: 33.7
  35. Azerbaijani|az: 32
  36. Oriya|or: 31
  37. Sunda|su: 27
  38. Bhojpuri|??: 26.6
  39. Gan Chinese|??: 25
  40. Maithili|??: 24.3
  41. Hausa|ha: 24.2
  42. Romanian|ro: 23.5
  43. Dutch|nl: 22.8
  44. Burmese|my: 22
  45. Sindhi|sd: 21.4
  46. Algerian Arabic|??: 21.1
  47. Awadhi|??: 20.5
  48. Thai|th: 20.2
  49. Yoruba|yo: 20
  50. Esperanto|eo: :?

From Wikipedia:Language speaker data: The table is based largely on a list of the world's top 100 languages published by Ethnologue in 1999. [1] [2]

[edit] Main Page and Talk

* Native English MAIN TALK
zh 中文 Chinese main talk
es Español Spanish main talk
en English English main talk
pt Português Portuguese main talk
ru Русский Russian main talk
ja 日本語 Japanese main talk
de Deutsch German main talk
ko 한국어 Korean main talk
fr Français French main talk
it Italiano Italian main talk
pl Polski Polish main talk
ku Kurdî Kurdish main talk
ro Română Romanian main talk
nl Nederlands Dutch main talk
sv Svenska Swedish main talk
ur اردو Urdu main talk
eo Esperanto Esperanto main talk

[edit] Active Wikipedias

This is an exhautive list of Wikipedias by language code. Some are merely placeholders, but many link to active Wikipedia projects. See m:List of Wikipedias for more information and statistics.

  1. аҧсуа бысжѡа (Abkhazian)
  2. Afrikaans
  3. Alemannisch (Alemannic)
  4. አማርኛ (Amharic)
  5. ‫العربية‬ (Arabic)
  6. Aragonés (Aragonese)
  7. Armâneashti (Aromanian)
  8. অসমীয়া / Asami (Assamese)
  9. ܣܘܪܬ (Assyrian Neo-Aramaic)
  10. Asturianu (Asturian)
  11. Avañe'ẽ (Guarani)
  12. Авар (Avar)
  13. Aymar (Aymara)
  14. Azərbaycan dili / آذربايجان ديلی (Azerbaijani)
  15. Bahasa Indonesia (Indonesian)
  16. Bahasa Melayu (Malay)
  17. Bamanankan (Bambara)
  18. বাংলা (Bengali)
  19. Bân-lâm-gú (Southern Min)
  20. Basa Jawa (Javanese)
  21. Basa Banyumasan (Banyumasan)
  22. Basa Sunda (Sundanese)
  23. Башҡорт (Bashkir)
  24. Беларуская (Belarusian)
  25. भोजपुरी (Bihari)
  26. bil-Malti (Maltese)
  27. Bislama
  28. བོད་ཡིག / Bod skad (Tibetan)
  29. Bosanski (Bosnian)
  30. Brezhoneg (Breton)
  31. Basa Ugi (Buginese)
  32. Български (Bulgarian)
  33. Català (Catalan)
  34. Chavacano (Chavacano de Zamboanga)
  35. Cahta (Choctaw)
  36. Chamorru (Chamorro)
  37. Чӑваш (Chuvash)
  38. Čeština (Czech)
  39. chiChewa
  40. chiShona (Shona)
  41. chiTumbuka (Tumbuka)
  42. Chivenda (Venda)
  43. Corsu (Corsican)
  44. Cuengh (Zhuang)
  45. Cymraeg (Welsh)
  46. Dansk (Danish)
  47. Deitsch (Pennsylvania German)
  48. Deutsch (German)
  49. Diné bizaad (Navajo)
  50. ދިވެހި (Divehi)
  51. dorerin Naoero (Nauruan)
  52. ཇོང་ཁ (Dzongkha)
  53. Dzhudezmo (Ladino)
  54. Eesti (Estonian)
  55. Ελληνικά (Greek)
  56. Englisc (Anglo-Saxon)
  57. English
  58. Español (Spanish)
  59. Esperanto
  60. Euskara (Basque)
  61. Faka Tonga (Tongan)
  62. ‫فارسی‬ (Persian)
  63. Føroyskt (Faroese)
  64. Français (French)
  65. Franco-provençal (Arpitan)
  66. Frysk (West Frisian)
  67. Fulfulde (Peul)
  68. Furlan (Friulian)
  69. Gaeilge (Irish)
  70. Gaelg (Manx)
  71. Gagana Samoa (Samoan)
  72. Gàidhlig (Scots Gaelic)
  73. Galego (Galician)
  74. ગુજરાતી (Gujarati)
  75. Gutisk (Gothic)
  76. 한국어 (Korean)
  77. هَوُسَ (Hausa)
  78. Hawai`i (Hawaiian)
  79. Հայերեն (Armenian)
  80. हिन्दी (Hindi)
  81. Hiri Motu
  82. Hrvatski (Croatian)
  83. Ido
  84. Ilokano
  85. Igbo
  86. Interlingua
  87. Interlingue (ex Occidental)
  88. ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut)
  89. Iñupiak (Inupiak)
  90. Иронау (Ossetian)
  91. isiXhosa (Xhosa)
  92. isiZulu (Zulu)
  93. Íslenska (Icelandic)
  94. Italiano (Italian)
  95. ‫עברית‬ (Hebrew)
  96. Kajin Majel (Marshallese)
  97. Kalaallisut (Greenlandic)
  98. Хальмг (Kalmyk)
  99. ಕನ್ನಡ (Kannada)
  100. Kanuri
  101. Kapampangan
  102. ქართული (Georgian)
  103. कश्मीरी / كشميري (Kashmiri)
  104. Kaszëbsczi (Kashubian)
  105. Қазақша (Kazakh)
  106. Kernewek / Karnuack (Cornish)
  107. Kikongo (Kongo)
  108. Kikuyu
  109. Kinyarwandi (Rwandi)
  110. Kırgızca / Кыргызча (Kyrgyz)
  111. Kirundi
  112. Kiswahili (Swahili)
  113. ភាសាខ្មែរ (Khmer)
  114. Коми (Komi)
  115. Kreyol ayisyen (Haitian)
  116. Kuanyama
  117. Kurdî / كوردی (Kurdish)
  118. Ripoarisch (Ripuarian)
  119. ພາສາລາວ (Laotian)
  120. Latina (Latin)
  121. Latviešu (Latvian)
  122. Lëtzebuergesch (Luxembourgish)
  123. Lietuvių (Lithuanian)
  124. Líguru (Ligurian)
  125. Limburgs (Limburgish)
  126. Lingála
  127. Lojban
  128. Luganda
  129. Lumbaart (Lombard)
  130. Magyar (Hungarian)
  131. Македонски (Macedonian)
  132. Malagasy
  133. മലയാളം (Malayalam)
  134. Māori
  135. मराठी (Marathi)
  136. Молдовеняскэ (Moldovan)
  137. Монгол (Mongolian)
  138. Mvskoke (Creek)
  139. Myanmasa (Burmese)
  140. Nāhuatl
  141. Na Vosa Vakaviti (Fijian)
  142. Nederlands (Dutch)
  143. Nehiyaw (Cree)
  144. नेपाली (Nepali)
  145. 日本語 (Japanese)
  146. Nnapulitano (Neapolitan)
  147. Нохчийн (Chechen)
  148. Nouormand / Normaund (Norman)
  149. Norfuk (Norfolk)
  150. Norsk bokmål (Norwegian Bokmål)
  151. Norsk nynorsk (Norwegian Nynorsk)
  152. Occitan
  153. ଓଡ଼ିଆ (Oriya)
  154. Oromifaa (Oromo)
  155. Oshiwambo (Ndonga)
  156. Otsiherero (Herero)
  157. ਪਜਾਬੀ / पंजाबी / پنجابي (Punjabi)
  158. Pangasinan (Pangasinan)
  159. Pāli / पाऴि
  160. Papiamentu
  161. پښتو (Pashto)
  162. Plattdüütsch (Low Saxon)
  163. Piemontèis (Piedmontese)
  164. Polski (Polish)
  165. Português (Portuguese)
  166. Reo Mā`ohi (Tahitian)
  167. Română (Romanian)
  168. Rumantsch (Romansh)
  169. Romani / रोमानी
  170. Runa Simi (Quechua)
  171. Русский (Russian)
  172. Sámegiella (Northern Sami)
  173. Sängö
  174. संस्कृत (Sanskrit)
  175. Sardu (Sardinian)
  176. Scots
  177. seSotho (Southern Sotho)
  178. Setswana (Tswana)
  179. Shqip (Albanian)
  180. Siberian (Сибирской)
  181. Sicilianu (Sicilian)
  182. සිංහල (Sinhalese)
  183. Simple English
  184. سنڌي (Sindhi)
  185. Sinugboanong Binisaya (Cebuano)
  186. SiSwati (Swati)
  187. Slovenčina (Slovak)
  188. Slovenščina (Slovenian)
  189. Soomaaliga (Somali)
  190. Српски (Serbian)
  191. Srpskohrvatski / Српскохрватски (Serbo-Croatian)
  192. Suomi (Finnish)
  193. Svenska (Swedish)
  194. Tagalog
  195. தமிழ் (Tamil)
  196. Tatarça (Tatar)
  197. తెలుగు (Telugu)
  198. Tetun (Tetum)
  199. ไทย (Thai)
  200. Tiếng Việt (Vietnamese)
  201. ትግርኛ (Tigrinya)
  202. Тоҷикӣ (Tajik)
  203. tlhIngan-Hol (Klingon)
  204. Tok Pisin
  205. ᏣᎳᎩ (Cherokee)
  206. Tsetsêhestâhese (Cheyenne)
  207. Türkçe (Turkish)
  208. Türkmençe / تركمن (Turkmen)
  209. Twi
  210. Удмурт (Udmurt)
  211. Українська (Ukrainian)
  212. اردو (Urdu)
  213. ئۇيغۇرچە / Uyƣurqə (Uyghur)
  214. Ўзбек / Oʻzbekche (Uzbek)
  215. Vèneto (Venetian)
  216. Volapük
  217. Võro
  218. Walon (Waloon)
  219. West-Vlaoms (West Flemish)
  220. Winaray (Waray-Waray)
  221. Wollof (Wolof)
  222. Xitsonga (Tsonga)
  223. ꆇꉙ (Sichuan Yi)
  224. ייִדיש (Yiddish)
  225. Yorùbá
  226. Žemaitėška (Samogitian)
  227. 中文 (Chinese)]]
  228. 粵語 (Cantonese)

Retrieved from "http://penpal.wikia.com/wiki/Multilingual_worksheet"